-
1 acidized zone
- зона, подверженная воздействию кислоты
зона, подверженная воздействию кислоты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acidized zone
-
2 exposed surface
- поверхность, подверженная воздействию
- поверхность обнажения
- освещаемая поверхность солнечного элемента
освещаемая поверхность солнечного элемента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поверхность обнажения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поверхность, подверженная воздействию
(напр. радиации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposed surface
-
3 exposed surface
1) Геология: обнажённая поверхность, поверхность обнажения2) Авиация: облучаемая поверхность3) Техника: незащищённая поверхность, освещаемая поверхность (солнечного элемента), открытая поверхность, поверхность, подвергнутая воздействию (незащищённая), экспонируемая поверхность4) Лесоводство: лицевая поверхность, наружная поверхность5) Электроника: вскрытая поверхность6) Метрология: поверхность, подвергающаяся воздействию7) Микроэлектроника: экспонированная поверхность8) Макаров: поверхность, подверженная воздействию9) Газовые турбины: омываемая поверхность -
4 tidal river
1) Общая лексика: приливоотливная река2) Геология: приливо-отливная река3) Морской термин: река, подверженная воздействию приливов и отливов4) Техника: приливная река5) Сельское хозяйство: река, подверженная действию приливов6) Строительство: река с приливом и отливом7) Океанология: река, в которую с моря проникает прилив -
5 exposed surface
1. открытая( незащищенная) поверхность;
поверхность, подверженная воздействию
2. освещаемая поверхность( солнечного элемента)
3. экспонируемая поверхностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exposed surface
-
6 beam subjected to transverse and axial loads
- beam subjected to transverse and axial loads
- n
балка, нагруженная поперечными и продольными силами; балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > beam subjected to transverse and axial loads
-
7 external construction exposed to the weather
- external construction exposed to the weather
- n
наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > external construction exposed to the weather
-
8 exposed surface
Англо-русский словарь технических терминов > exposed surface
-
9 acidized zone
зона, подверженная воздействию кислоты
* * *
* * *• зона, обработанная кислотойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > acidized zone
-
10 beam subjected both transverse and axial loads
Строительство: балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузокУниверсальный англо-русский словарь > beam subjected both transverse and axial loads
-
11 beam subjected to both transverse and axial loads
Универсальный англо-русский словарь > beam subjected to both transverse and axial loads
-
12 beam subjected to transverse and axial loads
1) Строительство: (both) балка, нагруженная поперечными и продольными силами, балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок2) Макаров: балка, нагруженная поперечными и продольными силамиУниверсальный англо-русский словарь > beam subjected to transverse and axial loads
-
13 external construction exposed to the weather
Строительство: наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторовУниверсальный англо-русский словарь > external construction exposed to the weather
-
14 heat-affected zone
1) Военный термин: зона, подверженная воздействию светового излучения2) Техника: зона термического влияния3) Космонавтика: зона теплового влияния4) Сварка: околошовная зона5) Нефтегазовая техника зона теплового воздействия -
15 tidal river
• река, подверженная воздействию приливов и отливов -
16 construction
1. строительство, постройка, возведение2. конструкция; конструктивная система; сооружение3. схема устройства4. построениеconstruction of formwork — опалубочные работы, возведение опалубки
acoustic construction — строительство с соблюдением установленных требований в отношении звукоизоляции
arched construction — арочная конструкция; здание с арочным или сводчатым перекрытием
balloon frame construction — деревянный каркас с балками, опирающимися на бобышки
beam-and-column construction — балочно-стоечная конструкция, балочно-стоечный каркас
beam-and-girder construction — балочная конструкция, балочная клетка, система перекрёстных балок
bolted construction — болтовая конструкция, конструкция с болтовыми соединениями
bridge construction fully supported on staging — бетонирование пролётного строения на сплошных подмостях
building construction — жилищное строительство, строительство жилых и общественных зданий
5. строительство из монолитного бетона6. конструкция из монолитного бетона, монолитная конструкция7. сборно-монолитная бетонная конструкция8. строительство из сборно-монолитного бетона9. конструкция из стальных холодногнутых профилей10. возведение сооружений из стальных холодногнутых профилей11. строительство в холодное время года12. строительство в районах Крайнего Севера13. комбинированная конструкцияtype of construction — тип конструкции; вид конструкции
14. сталежелезобетонная конструкцияconstruction type — тип конструкции; вид конструкции
15. сборно-монолитная железобетонная конструкция16. бетонная конструкция17. бетонные работы18. строительство из кирпича19. кирпичные конструкцииexternal construction exposed to the weather — наружная конструкция, подверженная воздействию погодных факторов
filler-joist construction — конструкция перекрытия или покрытия, состоящая из стальных балок с заполнением из керамических или бетонных блоков
20. устройство полов21. конструкция пола22. конструкция перекрытияframe construction — рамная конструкция; каркасная деревянная конструкция
23. высотная конструкция24. строительство высотных домов25. конструкция заводского изготовления26. сборное строительство с использованием элементов заводского изготовленияin-situ reinforced concrete construction — монолитная железобетонная конструкция; строительство монолитных железобетонных конструкций
large panel construction — крупнопанельное строительство; изготовление крупных железобетонных панелей
large precast concrete panel construction — строительство с применением крупных железобетонных панелей
27. строительство из лёгких конструкций28. лёгкая конструкция29. сборное строительство из объёмных блоковconstruction unit — блок; модуль; узел
30. сооружение, монтируемое из пространственных блоковmultistage construction — поэтапное строительство, строительство в несколько очередей
31. панельная конструкция32. поэтапное строительство по совмещённому графику33. строительство асфальтобетонных покрытий дорог и улиц методом последовательного наложения по графику конструктивных слоёв на участках большой протяжённостиpost-and-lintel construction — балочно-стоечная конструкция; балочно-стоечный каркас
34. сборное строительство35. сборная конструкцияsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
36. сборная железобетонная панельная конструкции37. панельное строительствоpre-post-tensioned construction — сборная или сборно-монолитная железобетонная конструкция, преднапряжённые элементы которой дополнительно стягиваются напрягаемой арматурой после возведения
pretensioned construction — предварительно напряжённая железобетонная конструкция с натяжением арматуры на упоры
protected construction — конструкция, заданный предел огнестойкости всех несущих элементов которой обеспечен соответствующими мерами защиты
38. железобетонная конструкция39. строительство из железобетона40. дорожное строительство41. дорожная одежда42. рубленый дом; сруб43. строительство бревенчатых стенsegmental span-by-span construction — попролётное навесное бетонирование секциями в передвижном агрегате
44. стальная конструкцияmodular construction — модульная конструкция; модульная структура
45. возведение стальных конструкцийstressed-skin construction — пространственная стержневая конструкция с напряжённой ограждающей оболочкой
46. строительство башенных сооружений47. башенная конструкцияunbonded posttension construction — преднапряжённая конструкция без сцепления напрягаемой арматуры с бетоном
wet construction — строительство с применением «мокрых» процессов
48. деревянная конструкция49. строительство из дерева -
17 HAZ
HAZ, heat-affected zoneзона, подверженная воздействию светового излученияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > HAZ
-
18 heat-affected zone
HAZ, heat-affected zoneзона, подверженная воздействию светового излученияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > heat-affected zone
-
19 outdoor enclosure
3.3 внешний кожух (outdoor enclosure): Часть внешнего оборудования, подверженная воздействию неблагоприятных условий на открытом воздухе и предназначенная для защиты внутренних частей оборудования от воздействия этих условий.
Примечания
1 Внешний кожух может также выполнять одну или более дополнительную функцию, такую как: противопожарный кожух, электрический кожух или механический кожух.
2 Отдельный корпус или шкаф, в который помещено оборудование, может выполнять функцию внешнего кожуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > outdoor enclosure
См. также в других словарях:
зона, подверженная воздействию кислоты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acidized zone … Справочник технического переводчика
поверхность, подверженная воздействию — (напр. радиации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exposed surface … Справочник технического переводчика
лебеда — Как пищевое растение известна с глубокой древности. До XIX в. специально разводилась в садах, ею засевались большие участки наряду со злаковыми посевами. Еще древнегреческий врач Гален подметил, что лебеда способна питать, придавать сытость… … Кулинарный словарь
ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 22 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе оригинал документа: 3.2 внешнее оборудование (outdoor equipment):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕБЕДА — Как пищевое растение известна с глубокой древности. До XIX в. специально разводилась в садах, ею засевались большие участки наряду со злаковыми посевами. Еще древнегреческий врач Гален подметил, что лебеда способна «питать, придавать… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ПОЛОСА ПОВЫШЕННЫХ СКОРОСТЕЙ ВЕТРА — территория или акватория, подверженная воздействию частых и сильных ветров. Например, территория, простирающаяся от Балтийского моря через север ЕТС и Сибирь (Новосибирск, Омск, Свердловск) до западных районов Восточной Сибири. Здесь преобладают… … Словарь ветров
Верхняя палуба судна — Верхней палубой является самая верхняя непрерывная палуба, подверженная воздействию моря и погоды, имеющая постоянные непроницаемые при воздействии моря закрытия всех отверстий на открытых ее частях и ниже которой все отверстия в бортах судна… … Официальная терминология
внешний кожух — 3.19 внешний кожух (overjacket): Сплошной слой изолирующего материала, наносимого на внешнюю сторону металлической оболочки, экрана или брони для защиты от коррозии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исаак Исраэли — Исаак бен Соломон Исраэли (ивр. ר יצחק בן שלמה הישראלי Ицхак бен Шломо ха Исреэли) (около 850, Египет 950, Кайруан, Тунис) еврейский врач, философ неоплатоник и комментатор Писания. Содержание 1 Биография 2 … Википедия
Исаак Израэли — Исаак бен Соломон Исраэли (ивр. ר יצחק בן שלמה הישראלי Ицхак бен Шломо ха Исреэли) (около 850, Египет 950, Кайруан, Тунис) еврейский врач, философ неоплатоник и комментатор Писания. Родился в Египте и начал свою медицинскую карьеру как… … Википедия